Do u speak english fluidly ?

[dridri_a_bangui]

Hello.

Voilà je voudrais savoir si y'en a des qui parlent bien anglais sur le caniche. Bilingues même ça serait encore mieux. J'aurai besoin de faire une lettre de motiv en anglais et j'ai un peu du mal. J'ai déjà fait le plus gros du taf. Après y'a quelques trucs qui m'échapent.

Please.

En échange je sais pas fo voir......G pas d'idée là…………
Une recette de cuisine ?

[Larm]

hmmmm. Chui pas bilingue mais je peux peut-être t'aider.
Envoie la en PM ou bien poste la ici, comme ça on sera plusieurs à donner nos avis sur les trucs à changer et tu pourras faire le tri.

Pour la contrepartie, on verra      

[dridri_a_bangui]

je t'envoie ça en PM. merci bcp.
 

[amnesie]

je peux y jeter un oeil aussi si tu veux, j'ai quelques diplômes dans le domaine.

[dridri_a_bangui]

je peux y jeter un oeil aussi si tu veux, j'ai quelques diplômes dans le domaine.

Whé cool !

[riz]

i can also check your piece of shit, dude  

[dridri_a_bangui]

i can also check your piece of shit, dude  

O thanks body.

I'll send u that now.
 

[kaïzasauce]

O thanks body.

   huhu

[Larm]

alors mec ça t'a aidé un peu ou quoi ?

[damie boy]

Hello.
En échange je sais pas fo voir......G pas d'idée là…………
Une recette de cuisine ?

je sais dire : Bonjour = Hello.

 ca vaut quoi comme recette de cuisine ?

[Larm]

Cà :
http://www.chefsimon.com/patal.htm

[dridri_a_bangui]

alors mec ça t'a aidé un peu ou quoi ?

Ouai ouai super.
je t'ai envoyé un ptit PM t'as pas reçu ?

Milky rice et amnesie, vous avez pas reçu mes PM ?

sinon je me demandais :

et je ne suis pas sûr que '*fully* at your disposal' soit correct ???

sinon c parfait.

[Larm]

at your entire disposition
Ca a l'air mieux tout compte fait.

Nan pas reçu ton PM.

[amnesie]

euh oui, j'ai reçu le texte, je n'ai finalement pas eu trop le temps de lire ça et comme j'ai vu que plusieurs personnes étaient dessus... mais sinon, je veux bien vérifier la version corrigée au cas où...

[dridri_a_bangui]

at your entire disposition
Ca a l'air mieux tout compte fait.

Nan pas reçu ton PM.

Alors milles excuses, je l'ai écrit j'en suis sûr mais notre connexion est tellement "caca" en ce moment que le message n'a pas du partir. Et je viens de vérifier et effectivement y'a rien dans "messages envoyés".
Je disais en gros milles merci. C vraiment trop sympa de ta part.

C nikel chrome.

Heu la recette du saumon à l'orientale (miam) ça te va ?