Pour ceux qui ne maitrisent pas la langue de Shakespeare comme Kiki il faut traduire par "nullard ayant de l' acné juvénile".

Vérifie ton dictionnaire de djeuns:
Lamer: Dans le domaine du jeu vidéo, le lamer est un joueur désagréable par son comportement ou par son style de jeu. Dans certains jeux en ligne, il arrive que l’on qualifie de « lamer » un joueur qui a une manière de jouer apparentée à de l’anti-jeu (en particulier faire durer une partie alors qu’elle est perdue d’avance juste pour faire perdre du temps à son adversaire)
spotted: repéré