en fait, pour que ça marche mieux la blague, vaut mieux dire :
Alors il se rend sur place, devant une petite porte qui ne paye pas de mine, il frappe "bonjour, c'est pas ici les cours d'anglais à 5 euros?", et l'autre répond "if if!! between!!"
parce que quand on dit 'si' c'est pour répondre à une négation.
alain vous me décevez beacuoup, vous qui semblez être un iceberg de savoir dans un monde de geeks à lunettes.
sinon j'en ai une autre (qui n'a aucun rapport avec l'anglais pour el coup)
Y'a le léopard et la léoparde qui se promènent dans la jungle par une merveilleuse matinée ensoleillée. au détour d'un bosquet, la léoparde dit "ho chéri, tu m'acheterais une robe en peau de pute??"