6, 7, 8 & 9 octobre 2011
6 & 7 octobre à partir de 17h
8 & 9 octobre à partir de 14h
Galerie de Nesle – 8 rue de Nesle 75006 Paris
Accès : Métro Odéon / Pont Neuf
4 jours de festival transdisciplinaire consacrés aux relations
qu’entretiennent l’art, la littérature et les mouvements de
contestation aujourd’hui, au travers d’expositions, de rencontres,
de débats, de lectures et de concerts.
Tarif : participation libre
Contact Presse : Emmanuel Donny
06 67 17 92 22 / emmanueldonny@yahoo.fr
Renseignements : contact@ciderrantprod.com
01 77 17 56 85 / 06 64 31 10 09
www.ciderrantprod.comEffraction (commettre une) : ouvrir une brèche dans ce qui semble irrémédiablement
clos. Sens littéral et figuré.
EFFRACTION #1 : est un parcours transdisciplinaire des arts et des lettres proposé
par le collectif Cid Errant Prod, regroupant pendant 4 jours au coeur du quartier de
Saint-Germain des près, des éditeurs, des libraires, des photographes, des streetartists,
des comédiens, des collectifs artistiques et diverses associations de terrain,
autour de la problématique suivante :
Quelle place, réelle ou fantasmée, occupent l’art et la littérature dans le traitement
des questions sociales aujourd’hui ? L’art et la littérature ont-ils encore un rôle à
jouer dans les mouvements insurrectionnels actuels ?
Mais EFFRACTION #1, c’est d’abord un « lieu autre », la localisation physique d’une
utopie, pensé et voulu comme un espace de vie hétérochronique . C’est pourquoi
la galerie accueillera pour la durée de l’événement un bar et une librairie éphémères,
lieux de croisement et de rencontre où prolonger agréablement les discussions,
au milieu des oeuvres exposées, en dégustant des vins du Val de Loire, des jus de
fruits, des bières et des limonades de fabrication artisanale...
EFFRACTION #1, ou quatre jours pour tenter, ensemble, d'ouvrir des brèches dans
les murs des différentes chapelles, de croiser les regards et les paroles d'acteurs
divers, tous engagés, à l'heure où démarre la nouvelle campagne présidentielle,
autour de questions restant malheureusement essentielles en cette fin d’année
2011 : "la grande misère en Europe", "corps urbain, homme parasite ?" ou comment
et pourquoi la ville moderne est-elle en train d'exclure l'homme de son centre, les
liens qu'entretiennent l'art et la littérature avec les mouvements de contestations
actuels, les lieux de diffusion et de création artistiques restent-ils des espaces au
sein desquels peuvent jaillir les expressions de la contestation et du refus de ce
monde, tel qu'il va ?...
EFFRACTION #1
L’art, la littérature et la contestation aujourd’hui
4 jours de festival transdisciplinaire consacrés aux rapports qu’entretiennent
l’art et la littérature avec la contestation.
- Des écrivains aussi importants que Robert McLiam Wilson, Eric Vuillard, Stéphane
AUDEGUY* ou Antoni Casas Ros, l’écrivain sans visage, qui fera à cette occasion sa
première «apparition» publique pour venir parler de son nouveau roman Chroniques
de la dernière révolution, paru aux éditions Gallimard.
- Des penseurs comme Jean-Claude Milner*, Laurent de Sutter ou Patrick Declerck.
- Des street-artists comme : GORELLAUME, YEROGLIF, FMR, PWCCA ou 3615,
- Des comédiens/comédiennes comme Dominique Frot,
- Des photographes, avec «J’ai faim» la nouvelle exposition de Mathilde Bouvard ou
Stekyndt pour sa toute première exposition «Life is beautiful»
- Des représentants des associations de terrain comme Julien Bayou pour Jeudi
Noir, le Collectif des 39 contre la Nuit sécuritaire ou encore Agathe Cousin pour
l’ANDES ( agence nationale des épiceries solidaires),
- Mais aussi des critiques littéraires comme Eric Bonnargent, Juan Asensio ou Jean-
Philippe Domecq, des metteurs en scène comme Laurent Maindon, des éditeurs
comme Tieri Briet , Pierre Banos des Editions Théâtrales, les libraires de La 25ème
heure et de la Librairie libertaire, des musiciens comme Metatechno-Caroline Duris,
Planetaldol, Bérangère Maximin, Extrasystole ...
- Le jeudi, le vendredi et le samedi soirs se termineront sur des concerts/dj sets qui
prolongeront l’évènement jusque tard dans la nuit parisienne, avec Planetaldol,
Shoï, Jean Feraille, Mamajih & Mr Leon..
* : sous réserve
Jeudi 6 octobre 2011
Thème : La grande misère en Europe
# 17h - Ouverture au public
# 18h - vernissage de l’exposition J’ai faim de Mathilde BOUVARD, le regard d’une photographe
sur la précarité dans six capitales européennes.
Avec la participation de :
#19h30 - début des rencontres avec :
Patrick DECLERCK, anthropologue et essayiste, pour sa longue expérience sur la problématique
de la grande marginalisation, de la désocialisation, principalement autour de ses deux
ouvrages : Les Naufragés. Avec les clochards de Paris (éd. Pocket, 2003, Coll. Terre Humaine)
et Le sang nouveau est arrivé (éd. Gallimard, 2007).
Robert MAC LIAM WILSON, écrivain, autour du livre enquête Les dépossédés, réalisé avec le
photographe Donovan WYLIE (éd. Christian Bourgois, 2005).
Agathe COUSIN, représentante de l’ANDES (agence nationale de développement des épiceries
solidaires), association de terrain dont le principe est de lutter contre l’exclusion sans
favoriser l’assistanat, de respecter la liberté des personnes et de promouvoir leur insertion
durable.
Roger CORNILLAC, pour SDF, sexe, dope & fight, biographie fictive de Jérôme Le Banner,
kick-boxeur, star mondiale du K1 dans la catégorie reine des poids-lourds, qui révèle ici sa
crainte de finir sa vie « à la rue ».
# illustration sonore du thème par Jean Feraille
# 23h - DJ set Mamajih & Mr Leon
Vendredi 7 octobre 2011
Thème : corps urbain / homme parasite ?
# 17h - Ouverture au public
# 18h - vernissage de l’exposition collective des street-artists : GORELLAUME, YEROGLIF,
FMR, PWCCA et 3615
#19h30 - début des rencontres avec :
- Julien BAYOU, du collectif Jeudi Noir, ces galériens du logement qui dénoncent l’inaction
des pouvoirs publics face à la flambée du coût du logement dans les villes, générant peu à
peu l’exclusion du plus grand nombre.
- Trois représentants du Collectif des 39 contre la nuit sécuritaire, point de rendez-vous de
tous ceux qui souhaitent contribuer à la promotion de la sante mentale et refuser les projets
sécuritaires qui font du malade une personne qu’il faut enfermer…
- Stéphane AUDEGUY, écrivain, autour de son dernier roman Rom@, paru aux éditions Gallimard,
dont le personnage principal est Rome, la ville éternelle...
- Abdel Hafed BENOTMAN, écrivain.
Incarcéré très tôt pour vols et récidive, il additionnera quatorze ans de braquages, de détention,
entre cellules, évasions et quartiers d’isolement. . Dès l’âge de quinze ans, Benotman
côtoie la crème de la voyouterie française. Militant de la chose carcérale, il est aussi auteur,
homme de théâtre et animateur pour l’association Dire et faire contre le racisme. Entretien
conduit par Edith Noublanche
# Projection du documentaire The Antics Roadshow, réalisé par BANKSY, retraçant l’histoire
des grandes figures contestataires contemporaines, des militants politiques aux groupes
d’artistes activistes (salle de projection, tout au long de la soirée).
# illustration sonore du thème par Pretty Clicks
# -DJ set Planetaldol, Extrasystole
Samedi 8 octobre 2011
Thème : De l’art de la contestation à l’art de la révolution ?
# 14h - ouverture de la session L’art et littérature sont aussi des jeux d’enfants, jeune public,
jusqu’à 17h30
# 14h30 - début des rencontres avec :
-Tieri Briet, fondateur des éditions Où sont les enfants ? (Arles), qui publient des livres jeunesse
illustrés de photos originales (parution de 13 albums).
- Françoise du Chaxel, auteur d’une quinzaine de pièces de théâtre et directrice de la collection
Théâtrales Jeunesse, les Editions Théâtrales.
# 15h30 – Atelier Mail’art ,animé par Vincent Bernard & Gorellaume
Destiné aux plus jeunes participants du festival Effraction #1, l’atelier Mail’art se situera au
croisement des arts plastiques et de l’écriture. Animé par un plasticien et un intervenant en
atelier d’écriture, il permettra dans un même mouvement de créer de bout en bout une carte
postale à envoyer à quelqu’un que l’on aime.
# 18h - Vernissage de l’exposition photos Life is beautiful de STEKYNDT
# illustration sonore du thème Chuck Bettis
# 19h30 - Rencontre exceptionnelle :
Pour son quatrième roman Chroniques de la dernière révolution, paru aux éditions Gallimard,
l’écrivain sans visage, Antoni CASAS ROS, viendra pour la toute première fois à la rencontre
de ses lecteurs.
Le public sera invité à entrer physiquement au coeur même du roman. Pour l’occasion, la galerie
se transformera en l’un des lieux du livre, le Rialto, cinéma désaffecté du centre de New
York où règne l’étrange et génial Aerik Von et ses riffs de guitare mystiques. Se donneront à
entendre les voix d’Ulysse et Lupa, chroniqueurs sur les traces de la sensuelle et mystérieuse
Y, l’âme de la révolution...
# 23h - DJ set : bande-son de Chroniques de la dernière révolution, Antoni Casas ros,
Gallimard,
dimance 9 octobre 2011
Thème : Lieux de création, lieux de diffusion, lieux de contestation ?
# 14h – Ouverture au public
# 14h30 – Rencontre /débat autour de la question : est-ce que les lieux d’accueil et de diffusion
de l’art (théâtres, musée, salles de concert, maisons d’éditions) matériels ou symboliques,
éphémères ou durables, sont encore les intercesseurs d’une parole contestataire ?
Avec :
- François Leclère, libraire, metteur en scène et directeur du Salon du théâtre et de l’édition
théâtrale
- Pierre Banos, directeur des Editions Théâtrales
- Laurent Maindon, metteur en scène et directeur du Théâtre du Rictus (compagnie indépendante),
fondateur du festival Quartet, visions d’Europe
- Edith Noublanche, organisatrice d’évènements littéraires
- Franck-Olivier Laferrère, écrivain, co-fondateur de Cid Errant Prod et concepteur d’EFFRACTION
#1, ancien directeur artistique du festival de la Foire Saint-Germain
# 15h30 – Rencontre / débat : la critique littéraire aujourd’hui en France, avec :
- Jean-Philippe Domecq, romancier et essayiste, Il est membre du comité de rédaction d’Esprit.
Il fut chroniqueur aux hebdomadaires Politis et Marianne, et rédacteur en chef de la
revue littéraire Quai Voltaire, dirigée par Alain Nadaud.
- Eric Bonnargent, critique (le Magazine des livres, L’Anagnoste), auteur d’Atopia, petit observatoire
de littérature décalée, éd. Vampire Actif, 2011.
- Juan Asensio, critique littéraire (Valeurs actuelles, Études, etc.) et essayiste (La Chanson
d’amour de Judas Iscariote, La Littérature à contre-nuit, Essai sur l’oeuvre de George Steiner,
etc.), auteur du blog Stalker, Dissection du cadavre de la littérature et membre du jury du
Prix du Livre incorrect.
# 17h – Lecture d’extraits de texte de Sylvain Levey, comédien et auteur, il a écrit une quinzaine
de textes, dont plusieurs pour la jeunesse, la plupart publiés aux Editions Théâtrales et
notamment créés par Anne Courel, Guillaume Doucet, Laurent Maindon ou Pierre Tual.
# 18h - Lecture exceptionnelle, en avant-première : la comédienne Dominique Frot, accompagnée
au piano de Frédéric Denis, lira des extraits de l’ouvrage d’Eric Vuillard à paraître
prochainement aux éditions Actes Sud...
# 19h – Rencontre avec Laurent de Sutter, directeur de la collection Travaux pratiques aux
PUF, auteur de l’essai controversé Pornostar, fragments d’une métaphysique du X et Contre
l’érotisme, éd. La Musardine.
# 20h Concert de clôture METATECHNO-Caroline Duris
Nos partenaires :
Librairie La 25e Heure – 8 place du Général Beuret 75015 Paris
Les Trois coups, le quotidien du spectacle vivant