en fait en serigraphie on travaille en noir sur blanc, ya pas de valeurs de gris, donc si tu as une partie de ton affiche ou il y a des valeurs (genre le modelé d' un visage ou un dégradé) il faudra la tramer : toshop > passer en grayscale > halftone screen > choisir le motif de trame et sa fréquence (plus ou moins gros)
SI tu ne veux pas utiliser de trame il faut passer en "Bitmap seuil de 50%" (grayscale>bitmap>50% threshold) ou là photoshop va convetir ton image en noir sur blanc.
Autre truc important : il faut impérativement travailler dans une résolution de 300 DPI, c' est la résolution standard d' impression qui permet d' avoir suffisament de finesse, en 72 DPI (resolution ecran/web) c' est carrément dégueulasse (effet de flou/pixelisation)
Je joins aussi un fichier toshop en multicouche comme ça tu veras un peu mieux comment c' est foutu, le mieux serait que je ponde un petit tutorial un jour...