Je vois un défaut dans ce montage, c'est qu'il oublie de préciser la valeur de la diode... Or si la tension de sortie est de 5 volts, il te faut une diode 5 volts, sinon elle pète. La résistance avant la diode est là pour limiter la tension, précisément (il est gentil avec son "somewhere between O ohm and 1 k" -_-).
Donc :
- L'idéal serait de connaître la résistance de sortie du circuit, mais faute de plus amples informations, le mieux est de se couvrir avec une diode 5 volt. Sur la diode, il y a une petite barre qui t'indique dans quel sens la connecter.
- "At your own risks" veut dire que si tu envoies un signal de 5 volt sur une entrée qui ne supporte qu'un volt et quelques, tu risques d'endommager le circuit.
Ce que je ferais, c'est supprimer la résistance derrière la diode, et à la place, mettre un potentiomètre logarithmique de 100 k à 470 k : le picot central (le point chaud) et relié à la diode, le picot de droite (potar face à toi) au + du montage. La valeur du signal augmente quand on tourne dans le sens des aiguilles d'une montre.
OK? (j'ai pas trop le temps de faire un croquis)
Tu peux aussi faire un pont de résistances, par exemple 10 résistances de 10 k chacunes soudées à la queu leu leu (10 k, c'est un ordre de grandeur). Ensuite, par un fil relié au +, tu mets en court-circuit la 1ère, ou la 1ère et la 2e, etc. C'est sur ce principe que fonctionnent les claviers des synthés analogiques (hauteur de la note en fonction de la tension). Après tu peux te faire des switches...
Le WJ-AVE7 est un mixeur vidéo.