Cannibal Caniche

Gourbi => Tous a poil et plus vite que ça => Discussion démarrée par: gorellaume le mars 27, 2013, 13:27:03 pm

Titre: Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 27, 2013, 13:27:03 pm
A la demande générale, un petit report sur mon voyage récent au Japon, pour aller rencontrer les actants au bénéfice de qui nous avons vendu la collection de kimonos silk me back . Ce voyage fut plus que remplit et chargé de rendez vous et rencontres, notre position étant entre visites officielles, rencontres des associations et également tourisme, positions avec lesquelles nous avons du jongler , surtout dans les zones devastées par le tsunami ou contaminées. Avec un emploi du temps de ministre, peu de temps pour se poser et  prendre des photos autant que nous aimerions l'avoir fait, mais voici quand même un petit aperçu qui vous donnera je l’espère envie d'aller découvrir ou redécouvrir ce pays qui m'a définitivement conquis . Il serait bien difficle de tout décrire et rentrer dans les détails, notre voyage ayant été excessivement riche. Nous avons fait un blog au fur et a mesure que vous pouvez consulter ici : http://silkmeback.tumblr.com/ (http://silkmeback.tumblr.com/) et je vous engage à regarder les videos de Lucas , qui'l a monté et réalisé sur place au prix de nombreuses heures de nuits blanches .

Premeiere etape : Tokyo, pour 4 jours, tonnes de rendez vous officiels , defilé de mode , institut francais, etc ....decovrir le japon et s'habituer à etre en territoire inconnu . Sitot sortit de l'hotel, visite d'un temple splendide et d'un memorial pour enfant , claque intégrale.
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 27, 2013, 13:28:42 pm
Avec en prime pour le deuxieme jour sur place un nuage de pollution jaunatre venu directement de Shangai, qui à recouvert Tokyo pendant quelques heures  smiley17
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 27, 2013, 13:30:13 pm
Tokyo
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 27, 2013, 13:35:03 pm
Tokyo : Fan de bonne bouffe, mon appétit vorace se trouve comblé : soirée mémorable en compagnie de salarymen à se torcher la gueule dans la rue en mangeant des yakitori de coeur, langue et tripes de porc, plus une soupe non identifiable . visite de Tsukiji, marché aux poissons, qui était hélas fermé ce jour là, mais la visites des échoppes environnantes valait le déplacement . smiley15
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 27, 2013, 13:41:52 pm
Tokyo toujours, salles de pachinko, dessin dans la rue et dans le froid, et un indice de notre voyage dans le nord a venir ....
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 27, 2013, 13:43:13 pm
Après 4 jours a Tokyo bien remplit, départ pour le nord . Voici la carte de notre déplacement en 5 jours, 2000 km dans les zones dévastées et la région de Fukushima
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 27, 2013, 13:50:34 pm
Arrivé dans le nord, changement complet d'ambiance . Deux ans après on sent quand même dans l'air le souvenir du désastre, surtout deux jours après la cérémonie de souvenirs . Visites des villes d'Ishinomaki et Kitakami, déblayées de leurs débris, et d'autant plus marquantes .
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 27, 2013, 14:02:26 pm
De la difficulté de comprendre un désastre de cette ampleur : a des endroits, l'eau est montée à "seulement" deux mètres, à d'autres à 36 mètres . Les traces de rouille sur les toits indiquant la hauteur de l'eau. Certaines maison ont tenu , d'autres non . L'esprit se perd à envisager et comprendre les faits . Visite de la We are one house, à qui nous avons remis les fonds de la vente . Petite maison phare dans un paysage dévasté et magasin de fortune, qui permets aux populations locales de faire quelques courses et surtout de retisser des liens sociaux et créer des projets, le tsunami ayant éclaté les familles et proches . Impression que les deux ans de travail du silk me back n'est qu'une goutte d'eau dans l'océan du drame . Rencontre des architectes et des charpentiers du projet. Chacun raconte son histoire, plus ou moins dramatique, et nous raconte les problèmes liées au tsunami, deux ans après ....
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 27, 2013, 14:12:30 pm
Les japonais nous accompagnant étant dans un réseau de constructeurs traditionnels, nous avons pu discuter avec pas mal d'archi et concepteurs/batisseurs de maisons, qui nous ont expliqué les problématiques complexes liées à la construction et reconstruction  dans les zones touchées . Visite des habitats temporaires ou sont parqués ceux qui ont perdu leur maison, fait de materiaux d'import, alors que nos hotes se battent pour revenir aux fabrications traditionnelles en bois et sauver les emplois de la région. Chômage généralisé, et les seuls emploi proposés sont nettoyer Fukushima ou alors trier les débris du tsunami, tache un peu ardue pour qui en a subit le traumatisme . Énormes problématiques liées au lien social, au travail, a la nutrition, et aux suicides . Défection des jeunes qui partent pour des zones moins touchées.

Visite d'une école à 10 km a l’intérieur des terres qui était également centre de refuge en cas de tsunami, mais celui ci a remonté la rivière et a complétement dévasté le lieu . Nous entendons l'histoire de mères qui viennent tout les jours se recueillir sur le lieu, et d'une mère qui a passé son permis de poids lourds afin de pouvoir conduire des engins de chantiers et creuser pour retrouver le corps de son enfant. Seuls un groupe d'enfants a survécu en escaladant la montagne en face . A nouveau, l'esprit se perds a comprendre .
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 27, 2013, 14:18:00 pm
Entouré de toute part par les traces du désastre, les journées sont  dure émotionnellement . Fort heureusement nos hotes nous ont booké des ryokans pour la nuit, auberges ultra traditionelles que jamais je n'aurais imaginé pouvoir frequenter un jour . Je me prend pour mon plus grand bonheur le Japon traditionnel en pleine figure, entre nuit en futons sur sol de paille, bains chaud en sources thermales et festins pour le repas du soir, avec au menu tout ce qui peut de près ou de loin se manger dans la mer .
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 27, 2013, 14:24:26 pm
Je pourrais faire un topic rien que pour la bouffe smiley14
Notre repas du soir : nouilles soba, riz, coquille saint jacque cuite dans sa coque, algues en veux tu en voila, sashimi, tempura, oursins cru, gratin de fruit de mer, concombre de mer cru et glande produisant le sperme chez les poissions, foie de maquereaux, flan d'oeuf au porc, gratin de fruit de mer, bouillon ou faire cuire son boeuf et ses algues, plus tout un tas d'autres petites choses à gouter dont je n'arrive pas a me souvenir , et riz.
La grande bouffe . J'ai tout fini sauf un coquillage, pensant que jamais je n'aurais droit de ma vie à un repas comme ca une autre fois.
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 27, 2013, 14:26:57 pm
J'avais tort : le petit dej :

riz et oeuf cru avec de la sauce soja, soupe miso, maqueraux grillé, nato ( soja fermenté qui fait des fils comme de la fondue) , thé vert, algues , crabe et foie de calamar cru.  smiley14

Suivi d'un oeuf cru a 500 yens quelques heures plus tard pour favoriser la fertilité chez un constructeur de portes coulissantes traditionnelles, un type excellent et à mourir de rire a qui j'ai refilé plein de graines de guarana.
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 27, 2013, 14:30:03 pm
Et le repas du soir :
sashimi, bouillon d'huitre, cocktail de poissons : des bébés sardines sur lequelles tu verses du vinaigre pour les faire "fretiller" et que tu avales vivant...
Riz aux fleurs et turbo grillé et ..... baleine crue . Ceux qui me connaissent saurons imaginer mon bonheur, meme si c'est pas bien de manger des baleines .  smiley10

Nous donnons le catalogue et des foulards du silk me back à nos hotes, et Maiko essaye mon kimono .
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 27, 2013, 14:34:30 pm
Suite du périple , vadrouille dans le nord, visite d'un temple et d'une centrale nucléaire qui a résisté au tsunami même si elle était construite  en face de la mer  smiley17, et puis de zones dévastées, sur des kilometres et des kilometres . Dur de prendre des photos ou de dessiner , peur de faire du tourisme du désastre, nécessité de se mettre un peu en retrait par respect . L'ampleur des dégâts laisse coi . Nous passons devant des montagnes de débris qui restent à trier (les japonais font un tri et mettent de coté le métal, le plastique, etc, travail de titans) . Partout nous voyons des camions chargé de ces même débris en convois incessants. A Kesennuma, le maire a décidé de laisser un bateau en place dans la ville en souvenirs (ce qui prête à débats sur place) .  Sous le bateau, une voiture complétement écrasée, que je n'ai pas pris en photo, et Takashi notre guide me ramène un morceau de vitre de train complètement fondu en nodules, témoignage de la violence des incendies, que je laisse sur place . Nous sommes pret de l'épicentre.
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 27, 2013, 14:53:55 pm
Dans un restaurant hébergé dans une construction temporaire à 200 metrtes du meme bateau, on déguste un harmonica, nageoire dorsale d'espadon . Dans le fil de la discussion, nous nous trouvons avec nos hotes un interet commun pour le travail artisanale traditionel et deux coup de fil plus tard et des centaines de kilometres nous voila a Soma pour rencontrer un fabriquant collectionneur d'armures, qui a réalisé entre autres celles pour les films d'Akira Kurosmawa . Me gars est hyper drole et nous montre des armures qui ont 900 ans, et se joint à nous le soir .
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 27, 2013, 15:16:15 pm
Soirée mémorable chez l'habitant, ou nous avons tenté de leur cuisiner un gratin dauphinois , ce qui n'est pas chose aisée dans une cuisine japonaise. Eu la chance de pouvoir gouter du coeur de baleine, cru bien évidement  smiley14 . Grande discussion interminables sur le tsunami, la radioactivité , le gouvernement francais et le japonais, entrecoupé d’éclat de fou rire et de tournée de sake en cours de fermentation et de sake classique, ainsi que d'alcool maison de prune, qu'ils appelaient "la vodka japonaise".

petite vue du jardin, ou suivant ou tu te places, le compteur geiger monte plus ou moins en fleche.
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 27, 2013, 15:22:37 pm
Direction la region de Fukushima . Nous traversons des villes entières abandonnées car non viables à cause de la radioactivité . Villes fantômes après villes fantômes.... Nous devions prendre un itineraire mais nous avons été stoppé par les flics, la route etant barré pour cause de contamination . Le compteur Geiger s'affole et se mets à bipper pendant deux heures d'affilée. A nouveau, parcourant physiquement les territoires, nous prenons conscience de la grandeur de la zone habitable et cultivable foutue désormais pour des milliers d'années, Fukushima étant auparavant un grenier du japon, surtout pour le riz et l’élevage de boeuf .

Sur la carte Maiko indique notre itinéraire .
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 27, 2013, 15:23:53 pm
Suite de notre périple, quittant la zone de Fukushima : rencontre d'un architecte qui nous montre comment preparer les nouilles soba, super moment ou nous avons pu nous essayer egalement  a la découpe puis manger le fruit de notre labeur (enfin, plus du siens) . Puis rencontre d'un charpentier traditionnel qui nous explique les points forts de la méthode ancestrale, super intéressant, et qui a bien mis en lumière l'absurdité des constructions modernes . Tout est fait quasiment à la main . Puis nous allons visite un restaurant qu'a construit Takashi, un de nos hôtes, et qu'il a mis 7 ans à bâtir (mur en torchis de terre et paille de riz, toiture en paille, structure assemblée sans clous , tout en encastrement .) La conscience qu'on ces gens du lien à la nature et de l’absurdité de ne pas se soumettre a ses lois est juste incroyable .
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 27, 2013, 15:35:46 pm
La dernière grande bouffe du voyage, avant le dernier onsen (bain chaud, en extérieur ce coup ci).

BBQ de malade servis avec de la viande de cheval crue dans un micro restaurant.
Lever a 4h30 du mat pour retourner sur Tokyo, quittant le nord avec tristesse et nous séparant de notre groupe d’hôtes  avec le sentiment que nous n'avons fait qu’effleurer la surface .
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 27, 2013, 15:40:47 pm
Retour à Tokyo, un choc apres notre voyage dans le nord . Retour à la grande ville ou tout le monde s'en fout de ce qui a pu se passer  dans le Nord, chose que l'on ressent de maniere drastique . Nous amenons son kimono- qu'elle n'avait jamais vu - a Momoko, une artiste maitre de sumi-e du silk me back de 80 ans , qui faisait une expo . Je me goute une petite bouteille de réveil matin pour salarymen stressé qui me scotche littéralement  la geuele .
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 27, 2013, 15:46:35 pm
Ma seule journée de libre et seul, ou je suis aller me balader dans Tokyo, manger sous les cerisiers en fleurs au parc de Ueno, visiter le coté pop du japon a Akihabara, des immeubles de mangas de 7 etages et autant de maid café, super journée à marcher seul, dessiner dans les petites rues, pietiner dans les marchés,  me perdre et voire le Japon citadin un peu trash, plastique et debile.
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 27, 2013, 15:47:09 pm
Au passage, j'ai bien cru voire passer un gros minet .....
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 27, 2013, 15:51:45 pm
Derniers jours sur Tokyo, visite du Gibhli museum et vadrouilles....
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 27, 2013, 15:54:53 pm
Et enfin, au petit matin , retour au Fish market de tsukiji pour me chopper des poulpes séchés et tout un tas de produits étranges de la mer avant le départ, et mon dernier morceau de baleine, frit cette fois ci.
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 27, 2013, 15:58:21 pm
Notre groupe du Nord :
Takashi (responsable we are one house et carpentier), Takumi(constructeur de meubles traditionnels), moi, Lucas (videos), Jerome (webmaster), Isabelle (chef projet silk me back, qui m'a offert de m'emmener, un énorme merci) et Maiko (responsable ONG, et traductrice et organisatrice du voyage dans le Nord, un énorme merci)
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 27, 2013, 16:10:11 pm
En ecrivant ce petit report, je prend conscience que ce que je propose comme photo et texte est d'une pauvreté extrême vis à vis de toutes les expériences et activités que nous avons pu faire dans le Nord et dans une moindre mesure à Tokyo. Je n'ai pas de photos ni n'ai décrit plus de la moitié du voyage et des rencontres que nous avons pu faire là bas . Les suites du désastre , qu'elles soient du au tsunami ou a la radioactivité sont complexes et par un effet domino amènent a reconsidérer tout un ensemble de questions qui touchent à notre manière de vivre de tout les jours , que ce soit au japon ou dans le reste du monde d'ailleurs . Nous avons eu une chance incroyable de pouvoir rencontrer tout un réseau de constructeurs qui face aux catastrophes tentent de sauver ce qui peut etre sauvé et de revenir à des modes de production plus respectueux de l'environnement qui les entoure et finalement plus logiques . Le lien avec la nature et le sens de la communauté qu'ils ont force le respect et m'a vraiment marqué . L'humilité qu'ils ont face a leur travail est bluffante . J'ai bien conscience d'avoir eu acces à un réseau de personnes  rares et qui ne représentent pas du tout la majorité des japonais. Encore plein de choses à dire........

je vous posterais d'autres photos si j'arrive a chopper celles du reste du groupe !
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: OzKÄr KRapÖ le mars 27, 2013, 21:35:03 pm
Merci Gorellaume.
Je ne participe plus trop au Caniche, mais J'adore ces compte-rendus de voyages/séjours... c'est quasiment devenu l'unique raison de ma présence ici.
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: mysh3l le mars 27, 2013, 23:09:37 pm
moi je trouve ça bien ce compte rendu, par contre bouffer de la baleine je trouve ça mal
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 28, 2013, 09:24:49 am
cartographie
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: tzii le mars 28, 2013, 09:50:31 am
 smiley32
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: dwan le mars 28, 2013, 14:37:58 pm
 smiley16
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: mescalibur le mars 28, 2013, 19:09:12 pm
 smiley32 smiley32 génialgénial smiley32 smiley32
et la baleine c'est bon ? j'ai essayé le marsouin une fois et j'ai pas réussi trop fort l'iode .
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 28, 2013, 19:57:28 pm
bah honnetement avce tout ce que me suis envoyé comme algues et poisson et fruits de mer cru l'iode ca m'a pas vraiment dérangé   smiley4
par contre oui c'est une chair interessante, surtout cru, ca a la texture du boeuf mais un gout different, entre poisson et mammifere, avec par contre une saveur fumée assez prononcée qui m'a bien plu.
Le coeur je me souviens plus trop de la saveur par contre . En revanche frit, la baleine perd la moitié de son gout, c'est du gachis .
Gommennassai mysh smiley10
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: Plan9 le mars 31, 2013, 19:13:52 pm
merci pr le report   smiley32
forcement tu en oubli bcp par rapport a tout ce que tu as du vivre la bas, mais c deja bien riche et detaillé et represente un sacré boulot de texte et d'illustration !!
c clair qu'un voyage au contact de la VRAI population ca change tout  smiley4
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 31, 2013, 22:53:48 pm
...
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 31, 2013, 22:55:09 pm
...
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le mars 31, 2013, 22:56:17 pm
...
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: makam le avril 01, 2013, 11:30:14 am
merci pour ce CR, grâce à toi j'ai passé 30 minutes loin de ma bouillie quotidienne !!
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: djimboulélé le avril 03, 2013, 01:03:28 am
 Quelle chance d'avoir fait ce voyage !
(A propos de Japon et de Tsunami...j'écoute en ce moment quelques albums de SYMPATHY NERVOUS (Yosihumi Niinuma ) un mec génial (qui a tout perdu à cause du Tsunami...))...

Bises!
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: mescalibur le avril 03, 2013, 09:36:18 am
Ouais vraiment j'adore tes dessins Gore c'est pas la première fois que je te le dis je suis fan, cette petite série japonaise me ravie en plus je me régale avec les carnets de voyages . merci smiley32 merci
Titre: Re : Report voyage Japon Gorellaume/silk me back
Posté par: gorellaume le avril 03, 2013, 11:38:24 am
de nada !